Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Операция пошла наперекосяк — отряд угодил в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон смутно помнил последние часы того боя. В памяти всплывали обрывочные картины: пыль, выстрелы, а потом — плечо Ахмеда, его сбитое дыхание где-то рядом. Стало ясно: именно этот человек, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю.

Теперь, в тишине и безопасности, его грызло чувство долга, переходящее в навязчивую вину. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всех его родных. Зная, что значит попасть в их списки, Кинли не мог просто оставаться в стороне. Мысль созрела твёрдо: он должен вернуться. Найти Ахмеда. Вывезти его и семью.